Podmínky použití, přispívání a opakovaného použití

 

Úvod

O Open Food Facts

Open Food Facts shromažďuje informace a údaje o potravinách z celého světa.

Informace o potravinářských produktech (fotografie, přísady, nutriční údaje atd.) jsou shromažďovány společným způsobem a zpřístupněny všem a pro všechna použití ve volné a otevřené databázi.

Tuto databázi lze zobrazit na webu Open Food Facts (openfoodfacts.org) , který také umožňuje uživatelům přidávat, doplňovat nebo opravovat údaje o produktech.

Databáze Open Food Facts je k dispozici pod Open Database License.
Individuální obsah databáze je k dispozici pod licencí k obsahu databáze.
Obrázky produktů jsou k dispozici pod licencí Creative Commons Uveďte autora ShareAlike. Mohou obsahovat grafické prvky podléhající autorským právům nebo jiným právům, které mohou být v některých případech reprodukovány (práva na nabídky nebo fair use).

Editor Open Food Facts

Databázi a službu Open Food Facts vydává nezisková organizace Open Food Facts (francouzská asociace „Loi 1901“).
Adresa: 21 rue des Iles, 94100 Saint-Maur des Fossés, Francie
e-mail: contact@openfoodfacts.org
V dalším textu bude editor označován názvem Open Food Facts.

Uživatelé, přispěvatelé a opětovní uživatelé

Tyto podmínky představují smlouvu mezi Open Food Facts a uživateli, přispěvateli a opakovanými uživateli.

Pro lepší přehlednost jsou podmínky rozděleny do několika částí:

„Uživatelé“ jsou jednotlivci, kteří navštíví webovou stránku Open Food Facts nebo používají aplikace Open Food Facts a přistupují k jejímu obsahu a/nebo nástrojům a službám, které poskytují.
→ specifické podmínky pro uživatele

„Přispěvatelé“ jsou jednotlivci nebo subjekty, které přidávají obsah na stránku a/nebo databázi a/nebo tento obsah upravují.
→ specifické podmínky pro přispěvatele

„Opětovní uživatelé“ jsou jednotlivci nebo subjekty, které opakovaně používají a/nebo znovu publikují část nebo celý obsah stránky a/nebo databáze.
→ specifické podmínky pro opětovné uživatele

Kromě specifických podmínek platí pro všechny obecné podmínky.

 

Podmínky pro uživatele

Ochrana osobních údajů

Abyste mohli využívat určité funkce, je možné si na stránce vytvořit osobní účet. Uživatelé souhlasí s tím, že při registraci zadají pravdivé údaje a v případě změny je aktualizují. Osobní údaje jsou shromažďovány za účelem poskytování služby a nebudou prodávány ani přenášeny třetím stranám.

Tato stránka je ohlášena francouzské komisi „Počítače a svoboda“ (CNIL) pod číslem 1528436. V souladu s francouzským zákonem „Počítače a svoboda“ («informatique et libertés ») ze dne 6. ledna 1978 a změněným v roce 2004 máte právo na přístup a opravu údajů, které se vás týkají. Chcete-li toto právo uplatnit, zašlete e-mail na adresu contact@openfoodfacts.org

Přesnost poskytovaných informací a údajů

Open Food Facts nezaručuje správnost informací a údajů uvedených na stránce a v databázi (včetně, ale nejen, údajů o produktech: fotografie, čárový kód, název, generický název, množství, balení, značky, kategorie, původy, etikety, certifikace, ocenění, kódy obalů, přísady, přísady, alergeny, stopy, nutriční fakta, ekologické údaje atd.).

Informace a data zadávají přispěvatelé na stránky. Může obsahovat chyby způsobené například nepřesnými informacemi na štítcích a obalech, ručním zadáváním dat nebo zpracováním dat.

Aby uživatelé mohli data ověřit, jsou přispěvatelé vyzváni, aby nahráli fotografie štítků a obalů zobrazujících data.

Uživatelé, kteří najdou chyby, jsou vyzváni, aby je opravili tím, že se stanou přispěvateli. Registrace jako přispěvatel a oprava produktové stránky zabere jen pár minut.

Úplnost a přesnost informací a dat

Open Food Facts nezaručuje úplnost a komplexnost informací a údajů přítomných v dané lokalitě a v databázi.

Skutečnost, že je produkt přítomen na stránce nebo v databázi, nezaručuje, že jsou k dispozici všechna data týkající se produktu. Uživatelé, kteří naleznou chybějící informace nebo data, jsou vyzváni k úpravě a přidání na stránku produktu.

Navíc všechny potravinářské produkty nejsou uvedeny na Open Food Facts, vzhledem k počtu potravinářských produktů existujících na světě a počtu nových produktů vytvořených každý den.

Průměry a další statistické informace se vypočítávají na základě produktů a údajů uvedených v databázi Open Food Facts, nikoli na základě všech existujících produktů na trhu. Podobně jsou srovnání s průměry a srovnání produktů stanovena na základě produktů a dat přítomných v databázi Open Food Facts.

Varování

Informace a údaje jsou uvedeny pouze pro orientační informaci. Mohou obsahovat chyby a nesmí se používat pro lékařské účely.

Zřeknutí se odpovědnosti

Služba je poskytována tak, jak je. Open Food Facts nezaručuje jeho shodu s jakýmkoli konkrétním použitím a nezaručuje jeho kompatibilitu se službami třetích stran.

Podobně jsou informace a data poskytovány tak, jak jsou. Open Food Facts nezaručuje jeho přesnost, úplnost, komplexnost a shodu s jakýmkoli konkrétním použitím.

Službu lze dočasně zastavit z důvodu údržby nebo z důvodů mimo kontrolu Open Food Facts, jako jsou technické problémy (hardware nebo software).

Vydavatel Open Food Facts nemůže nést odpovědnost za jakoukoli možnou škodu, přímou či nepřímou, ani ztrátu dat, v důsledku používání nebo nemožnosti využívat jeho služeb nebo zpřístupnění či nemožnosti přístupu k obsahu služeb, nebo na možnou skutečnost, že informace a údaje nejsou přesné, úplné nebo adekvátní.

 

Podmínky pro přispěvatele

Registrace jako přispěvatel

Chcete-li přidávat a/nebo upravovat informace a data, zejména data o produktech, musí se přispěvatelé na stránce zaregistrovat.

Přispěvatelé souhlasí s tím, že při registraci zadají pravdivé informace a v případě změny je aktualizují.

Příspěvky jsou veřejné

Všechny příspěvky jsou archivovány a historie úprav produktových stránek je veřejná. Seznamy produktů přidaných nebo upravených konkrétním uživatelem jsou navíc veřejné.

Aby byla zajištěna integrita a sledovatelnost informací a dat, nelze zrušit veřejný charakter příspěvků.

Licence příspěvků

Přidáním informací, dat a/nebo fotografií přispěvatelé souhlasí s neodvolatelným umístěním svých příspěvků pod Database Contents License 1.0 pro informace a data a pod Creative Commons Attribution ShareAlike licencí pro fotografie.

Atribuce příspěvků

Přispěvatelé souhlasí s tím, aby jim opakovaný uživatel připsal odkaz na produkt, do kterého přispívají.

Zdroje příspěvků

Přispěvatelé souhlasí s tím, že budou přispívat pouze informacemi, daty a fotografiemi, ke kterým vlastní reprodukční práva.

Přispěvatelé souhlasí s tím, že na Open Food Facts nebudou přidávat informace, data a fotografie z jiných webových stránek (včetně databází jiných produktů, webových stránek elektronického obchodu, stránek výrobců atd.).

Informace a údaje přidané přispěvateli musí pocházet přímo z etikety a obalu produktu.

Fotografie přidané přispěvateli musí být pořízeny samotnými přispěvateli.

Fotky informací a dat

Aby bylo možné ověřit informace a údaje a opravit případné chyby, měli by se přispěvatelé pokusit nahrát na Open Food Facts fotografie etikety a obalu s informacemi a údaji.

Ověřování příspěvků

Open Food Facts nemá povinnost ověřovat přesnost a úplnost informací a údajů.

Editace příspěvků

Příspěvky mohou upravovat, opravovat nebo doplňovat jiní přispěvatelé.

Odstranění příspěvků

Příspěvky mohou být odstraněny, pokud nejsou v souladu se službou nebo nesplňují tyto podmínky (například nepotravinové produkty, nepřesné nebo neúplné příspěvky, neosobní příspěvky atd.).

V případě opakovaného porušení mohou být všechny příspěvky přispěvatele odstraněny a jeho přístup na stránku může být odebrán.

Vandaliskus a publikace falešných a neaktuální data

Přispěvatelům, kteří dobrovolně vymažou informace nebo data a/nebo přidají nesprávné informace o datech, bude jejich přístup na stránku zrušen, a mohou být proti nim podniknuty právní kroky.

 

Podmínky pro opětovné použití

Přesnost, úplnost a komplexnost informací a údajů

Všechny podmínky používání, varování a omezení odpovědnosti, které obsahují, platí i pro opakované uživatele.

Licence

Na různé části databáze produktů Open Food Facts se vztahují tři licence. Licence jsou bezplatné licence, které opravňují k použití a reprodukci obsahu pro všechny účely, včetně komerčního použití, za určitých podmínek, uvedení a sdílení odvozených děl za stejných podmínek.

Databáze Open Food Facts je dostupná pod licencí Open Database License.

Jednotlivé obsahy databáze jsou dostupné pod licencí Database Contents License.

Obrázky produktů jsou k dispozici pod licencí Creative Commons Uveďte autora ShareAlike. Mohou obsahovat grafické prvky podléhající autorským právům nebo jiným právům, které mohou být v některých případech reprodukovány (práva na nabídky nebo fair use). Níže jsou uvedeny některé limity licencí.

Licenční omezení

Licence uvedené ve výše uvedeném odstavci pokrývají pouze práva, která náleží společnosti Open Food Facts a jejím přispěvatelům. Mohou platit další práva třetích stran.

Například licence Creative Commons Attribution ShareAlike pro obrázky se vztahuje pouze na samotnou fotografii a práva přispěvatelů, kteří snímek pořídili. Mohou se uplatnit i další práva třetích stran, jako jsou: autorská práva k designu produktu a grafickým prvkům, které obsahuje (ilustrace, obrázky atd.), obrazová práva osob (např. celebrit) na obalu, práva na ochranné známky atd.

V závislosti na použití a jurisdikcích mohou existovat a mohou platit výjimky z těchto práv třetích stran. Například „fair use“ ve Spojených státech a „právo citovat“ v Evropě.

Je odpovědností jednotlivců a subjektů, kteří chtějí informace, údaje a/nebo fotografie znovu použít, aby si sami ověřili práva, která se na ně mohou vztahovat, jakož i výjimky z těchto práv v závislosti na plánovaném použití a jurisdikci, které podléhají.

Autorství a přiřazení

Jednotlivci a subjekty, které reprodukují nebo znovu používají informace, data a/nebo fotografie z webu nebo databáze Open Food Facts, mají, aby uvedli licenci a připsali autorství Open Food Facts odkazem na https://openfoodfacts.org, příslušnou místní verzi (např. https://en.openfoodfacts.org) nebo stránku produktu, pokud se reprodukované nebo znovu použité informace a data týkají konkrétního produktu. Takové uvedení zdroje je také nezbytné pro odvozená díla.

Sdílet podobně

Odvozená díla musí být sdílena za stejných podmínek. V textu každé licence jsou uvedeny přesné podmínky pro sdílení odvozených děl.

Zřeknutí se odpovědnosti

Odpovědnost společnosti Open Food Facts, jejího vydavatele a jejích přispěvatelů nelze převzít, pokud konkrétní opětovné použití není v souladu se zákonem. Opakovaný uživatel musí přijmout všechna vhodná opatření a rady, které považuje za nezbytné.

 

Obecné podmínky

Obecné podmínky se vztahují na všechny: uživatele, přispěvatele a opakované uživatele.

Překlady podmínek použití, příspěvků a opětovného použití

Tyto podmínky byly přeloženy v angličtině s cílem usnadnit používání stránek pro uživatele z celého světa pouze pro informační účely. V případě nesrovnalostí platí původní podmínky ve francouzštině.

Změny podmínek používání, příspěvku a opětovného použití

Podmínky použití, příspěvku a opětovného použití lze kdykoli změnit. Změny vstoupí v platnost, jakmile budou zveřejněny na stránce https://fr.openfoodfacts.org/conditions-d-utilisation. Uživatelé, přispěvatelé a opakovaní uživatelé jsou vyzváni, aby jej pravidelně konzultovali.

Přijetí bez výhrad

Používání, přispívání nebo opětovné použití stránky a/nebo informací, dat nebo fotografií z Open Food Facts znamená plné přijetí těchto podmínek použití, příspěvku a opětovného použití.

Aplikované právo

Rozhodným právem je francouzské právo.